AS ORIGENS E OS SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS CANDOMBLÉ, UMBANDA E KIMBANDA
A palavra candomblé é de origem Bantu (do Kimbundu).........
Não da forma "aportuguesada" que escrevemos e pronunciamos (Candomblé).
A palavra dos povos bantu, vem de uma junção de palavras............... KA - NDOMBE - MBELE ....
Que tem o significado de : Pequena casa de iniciação dos negros.....
KA - No início da palavra tem a função diminutiva ...... NZO = Casa ........... KANZO = Pequena casa .........
NDOMBE = Preto, negro, escuro .............
MBELE = Criado, iniciado.
A PALAVRA CORRETA SERIA : KANDOMBELE...........
A palavra Umbanda também é oriunda do vocabulário Bantu !
Umbanda = arte de curar, magia da cura (do Kimbundu).
Deriva-se da palavra Umbanda, a palavra Kimbanda = curandeiro ( do Kimbundu ).
Muitas pessoas confundem a palavra Kimbanda (curandeiro) com uma espécie de "seita do mal", quando na verdade, ela tem o significado de "curandeiro, pessoa que tem o dom da cura, os antigos médicos" das tribos bantu, que usavam seus conhecimentos através da natureza, para exrcerem suas funções de cura com o uso de folhas, raizes, favas, cascas de árvores e etc...
Não sei porque, palavras que derivam uma da outra, ou seja, Umbanda (arte de curar) e Kimbanda (curandeiro), tenham tomado caminhos erroneamente tão diferentes.
A primeira deu origem ao nome de uma religião fundada no Brasil, onde se misturam Santos Católicos, Guias Espirituais e Orixás Nagô e a outra é utilizada para divulgar uma espécie de culto maligno, que só existe na cabeça de alguns, que usam palavras das línguas bantu sem ao menos saberem o seu significado... Um contra-senso!!
Tata Kiretaua ria Nkisi
Comentários
| Data | 05/09/2024 |
|---|---|
| De | Kandimba |
| Assunto | umbanda |
Umbanda = arte de curar, magia da cura (do Kimbundu).
Umbanda não é kimbundu, é umbundu.
———
| Data | 23/08/2018 |
|---|---|
| De | pc |
| Assunto | religiao |
feliz por ser umbandista..
———
| Data | 07/08/2018 |
|---|---|
| De | Gabriela |
| Assunto | Candomblé |
Significado
———
| Data | 07/05/2018 |
|---|---|
| De | Paulo Fernandes |
| Assunto | Pesquisa |
Boa noite prezadoTata Kiretauã ria Nkisi!!
Sou bantu meu bisavô, o Colodino Felizardo trouxe os ritmos musicais do congo e implantou na comunidade do Morro do Feijão , norte do Espírito Santo , município de joão Neiva e distrito de Acíoli -Vitória, Sudeste do país. E através destas referencias ancestrais, fiu descobrir que meu avô, Narciso Felizardo era da Kimbanda e fiquei muito feliz por ter encontrado estas preciosas informações (conhecimento), pois há uma enorme invisibilidade no Brasil sobre a imporãncia e espessa contribuição dos bantus em nível musical, cultural gatronomico e principalmente reliogioso, pois o Kandonbele, expandiu no Brasil com mais intensidade. Nos dando uma noção menor da potênvia deste patrimônio imaterial e material que ultrapassou além-mar. E, entre diversos estudos etnológicos, se constatam que os bantus, quanto grupo etnolingüístico variam entre 300 ou 400 sub -grupos. Deste modo, por motivo de investigação artística e cientifíca, gostaria de saber, sobre obras que citassem eapecificamente cada uma destas etnias.?
Agradeceria profundamente e aproveito o ensejo para parabenizá- lo pela iniciativa de criação deste blog e a relev~sncia no que se refere a identidade afro- brasileira.
E parafraseando Lélia Gonzalez
Axé Muntu!!!!!
———
| Data | 17/04/2018 |
|---|---|
| De | paulina |
| Assunto | subsídio |
A lingua umbundo é predominantemente falada por Ovimbundos no Sul de Angola. E a kimbundo é por Kimbundos, no Norte de Angola.. Portanto, umbanda (o que os colonos apelidavam de milongo) é um conjunto de acções rituais que o tchimbanda usa para curar espiritualmente seu paciente.
———
| Data | 14/11/2017 |
|---|---|
| De | David |
| Assunto | Nego raiz |
Muito,sabias as palavras,que seu deus te quie e te continue dando sabedoria para o bem
———
| Data | 11/06/2017 |
|---|---|
| De | dolileia |
| Assunto | licença |
Adorei a explicação e peço licença para colocar seu texto no meu face, para q as pessoas param de julgar antes de saber. o ser humano manipula e distorce tudo.
———
| Data | 26/01/2016 |
|---|---|
| De | eurico de Ogum |
| Assunto | Parabéns |
Excelente e não tenho palavras para expressar o seu post gostaria que muitos ignorantes lessem para poder aprender e falar menos besteira
———
| Data | 20/12/2015 |
|---|---|
| De | Adonias f de souza |
| Assunto | uso da relgiao para faser o mal a alguem que procura sua ajuda; |
mukuiu,fiz um contato com uma pessoa que se diz vidente,a principio me pareceu uma pessoa que realmente horrava a sua saiencia religiosa depois começou a me esplorar muito o lado financeiro a ponto de eu nao poder paga-la mais,eu disse -lhe que nao podia mais paga-la por seus serviços,esta pessoa entao me ameaçou destuir a minha vida profissional e familiar,eu, pergunto é correto uma pessoa com esta missao faser isso com quem procura a sua ajuda?,existe alguma punição para este tipo de profissional?,e quais punição?
———
| Data | 18/12/2016 |
|---|---|
| De | Ubiratan |
| Assunto | Re:uso da relgiao para faser o mal a alguem que procura sua ajuda; |
Existem charlatões que exploram qualquer ramo. Esse daí explora o medo, como muitas religiões conhecidas fazem. Isso pode ser caracterizado como chantagem etc., mas o melhor é não se impressionar e se afastar. Existem milhares de pessoas e instituições honradas, e acima de tudo você tem poderosos guardiões que te protegem, mesmo que você não saiba. Não precisa brigar, nem se aborrecer, nem "dar o trôco". Use essa energia para construir teu próprio Bem e o Bem para os teus. A Justiça Infalível se encarrega de colocar charlatão no caminho do Bem.