AS ORIGENS E OS SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS CANDOMBLÉ, UMBANDA E KIMBANDA

A palavra candomblé é de origem Bantu (do Kimbundu).........
Não da forma "aportuguesada" que escrevemos e pronunciamos (Candomblé).

A palavra dos povos bantu, vem de uma junção de palavras............... KA - NDOMBE - MBELE ....
Que tem o significado de : Pequena casa de iniciação dos negros.....

KA - No início da palavra tem a função diminutiva ...... NZO = Casa ........... KANZO = Pequena casa .........
NDOMBE = Preto, negro, escuro .............
MBELE = Criado, iniciado.

A PALAVRA CORRETA SERIA : KANDOMBELE...........

A palavra Umbanda também é oriunda do vocabulário Bantu !
Umbanda = arte de curar, magia da cura (do Kimbundu).

Deriva-se da palavra Umbanda, a palavra Kimbanda = curandeiro ( do Kimbundu ).

Muitas pessoas confundem a palavra Kimbanda (curandeiro) com uma espécie de "seita do mal", quando na verdade, ela tem o significado de "curandeiro, pessoa que tem o dom da cura, os antigos médicos" das tribos bantu, que usavam seus conhecimentos através da natureza, para exrcerem suas funções de cura com o uso de folhas, raizes, favas, cascas de árvores e etc...

Não sei porque, palavras que derivam uma da outra, ou seja, Umbanda (arte de curar) e Kimbanda (curandeiro), tenham tomado caminhos erroneamente tão diferentes.

A primeira deu origem ao nome de uma religião fundada no Brasil, onde se misturam Santos Católicos, Guias Espirituais e Orixás Nagô e a outra é utilizada para divulgar uma espécie de culto maligno, que só existe na cabeça de alguns, que usam palavras das línguas bantu sem ao menos saberem o seu significado... Um contra-senso!!

Tata Kiretaua ria Nkisi